首页
常见字音素释义
音素释义法
音素索引
拼音索引
部首参考语义

拼音
/zhī/
音素
zr1
字义
旁出-辗转持续。
出于一旁,各种辗转,趋势依然保持。
之,出也。 ——《说文》

之,是极高频的字,理解意象即可,无需翻译。

讲解视频

youtube
bilibili

常见用法

离弦之箭
离开弓弦 旁出-辗转持续 箭。

之,动词,旁出-辗转持续,指箭的飞行姿态。具体上各视频网站查看弓箭飞行轨迹有关的视频。

缓兵之计
军士报告,蜀军后退三十里下寨,又过了几日,蜀军再退三十里下寨,张郃想追,司马懿不肯。不几日,蜀军又退三十里下寨,张郃急了,向司马懿说:“孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑?不早追之,郃愿往决一战。” ——明·罗贯中《三国演义》

断句:缓 兵之计。

  • 兵之计,兵 旁出-辗转持续的计谋,即军队退却的计谋。

释义:缓慢的军队辗转退却到汉中的计谋。即缓慢的辗转跑路阴谋。

网络翻译:延缓对方进攻的计策。

缓兵之计是张郃说出来的,自然应该站在他的角度理解,忠实于语境。

何罪之有
公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。...子墨子起,再拜,曰:“闻子为梯,将以攻宋,宋何罪之有?“——《墨子·公输》

断句:宋 何 罪之有

  • 闻子为梯,墨子称公输盘为“子”,因为公输盘是器械领域的权威专家。
  • 罪之有 zr1 io3, 被 加罪 旁出-辗转持续 贴近-环绕折返,即被加罪于身。

释义:宋国 为何 被加罪于身?

网络翻译:宋国 有什么罪呢?

不是问受害者宋国有什么罪,而是问施害者为什么要给宋国编织罪名?

之沛公军
张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。——《史记·项羽本纪》

释义:旁出辗转持续 至 沛公军。
项伯半夜从楚军旁门所出,辗转 而至 沛公军,专程通知张良离开。他不希望被任何人察觉,以免被指控投敌。

蚓无爪牙之利 —— 先秦·荀子《劝学》

断句:蚓 无 爪牙之利。

释义:蚯蚓 无 爪牙旁出-辗转持续的便利。

师道之不传也久矣。 —— 唐·韩愈《师说》

断句:师道 之不传也 久矣

释义; 师道 旁出辗转持续不传承也,很久了。

网络翻译:古代尊师重道的传统已经很久没有传承下来了。

均之二策,宁许以负秦曲。 —— 《史记》之《廉颇蔺相如列传》

断句:均之 二策。

  • 均之 jʉn1 zr1, 附着交叠-沿袭持续 旁出-辗转持续,即左右权衡反复比较。

释义:左右权衡反复比较 两种策略,宁可应许 以便 乘势提前埋下嵌入 秦国 曲于礼数 的伏笔。

网络翻译:在权衡两种策略时,宁可答应而让秦国承担理亏的后果。

玄之又玄,众妙之门。 ——《老子》
断句:玄之 又玄
  • 玄之 xʉæ2 zr1 ,跟随交叠-萦回逸出 旁出-辗转持续

释义:跟随交叠-萦回逸出 旁出-辗转持续 再次 跟随交叠-萦回逸出,各种奥妙产生的门道。

玄之又玄,是一个意象,现代语言难以简洁表达。